Sinfonia

Romanzo corale al femminile, Sinfonia è uno spaccato della vita contemporanea in Bulgaria. Le protagoniste sono quattro donne, le cui vite si intrecciano disegnando un affresco crudo della società bulgara.

Moni è una ragazza molto grassa. è una ricca ereditiera figlia di un boss arricchitosi con traffici illeciti e ruberie. Quando il padre viene ucciso, la ragazza, autoritaria e dispotica, ne prende il posto e non esita a sacrificare la madre e l’unico ragazzo che la ama sinceramente pur di non perdere il suo potere.

La signora Aneva è la moglie di uno degli uomini più potenti di Bulgaria. Odia suo marito e sogna di fuggire in Germania. è una donna affascinante e corteggiata da molti uomini, ma è attratta da Di, la sua massaggiatrice. La signora Aneva è una donna infelice, costretta ogni giovedì a fare sesso con il marito che poi le lascia dei soldi in cambio della sua sottomissione.

Nora fa la cameriera in un bar malfamato. Stuprata dal marito della signora Aneva, decide di vendicarsi di tutte le umiliazioni subite da parte di tutti gli altri uomini con cui ha avuto delle relazioni, compreso il rozzo proprietario del bar, Gozo, dal quale aspetta un figlio.

Il personaggio intorno a cui ruotano gli altri è Di, la massaggiatrice. Di ha una storia con Petăr, uno studente di medicina, la cui madre è una ginecologa divorziata, una donna molto ricca e autoritaria. La ginecologa paga Di per andare a letto con Petăr, pensando che così il figlio vincerà la sua timidezza. Petăr, però, si innamora, ricambiato, di Di; è l’unico uomo che la ama davvero.

I personaggi descritti nel romanzo sono rozzi, egoisti e crudeli, ma hanno anche loro sentimenti e desideri. Non sembra esserci però speranza di redenzione per nessuno di loro, in un paese in cui molta gente pensa che “il denaro è il più fedele amico dell’uomo”.

Vincitrice del Premio “Balkanika”.

Zdravka Evtimova è nata nel 1959 a Pernik, in Bulgaria, dove vive e lavora. è autrice di romanzi e racconti, molti dei quali tradotti e pubblicati all’estero. Ha vinto diversi premi letterari e oltre che scrittrice è anche traduttrice dall’inglese, dal francese e dal tedesco.